Australie

FR Déserts infinis et villes ultramodernes. traditions aborigènes et confort occidental : l'Australie, cette île continent située aux antipodes, a de quoi surprendre. Embarquer : Des conseils pratiques avant le départ, des suggestions d'itinéraires, les mille et une choses à savoir une fois sur place. Découvrir : Des approches sur les Aborigènes qui peuplent le pays depuis quarante millénaires, et sur cette colonie pénitentiaire britannique devenue, en deux siècles, le paradis des loisirs et du sport. Sur place : Des itinéraires accompagnés de 24 cartes et plans pour découvrir le meilleur de cet immense pays : Sydney et sa baie de rêve, la Grande Barrière de corail et ses fonds uniques au monde, le désert rouge du Centre, les réserves aborigènes du Nord et de l'Ouest, les baleines de l'océan Indien. Au fil des étapes, une sélection de plus de 600 bonnes adresses. En savoir plus : Un lexique, un choix de lecture, de musique et de films ainsi qu'un index des lieux, des thèmes et des personnages.

PT Desertos intermináveis e cidades ultra-modernas, tradição aborígene e conforto ocidental: a Austrália, esse continente insular do outro lado do mundo, tem muito para o surpreender. Embarque: Conselhos práticos antes de partir, sugestões de itinerários e as mil e uma coisas que precisa de saber quando lá chegar. Descubra: Saiba mais sobre os aborígenes que habitam o país há quarenta mil anos e sobre esta colónia penal britânica que, no espaço de dois séculos, se transformou num paraíso de lazer e desporto. No local: Itinerários acompanhados de 24 mapas e planos para descobrir o melhor deste imenso país: Sydney e o seu porto de sonho, a Grande Barreira de Coral e o seu fundo marinho único, o deserto vermelho do Centro, as reservas aborígenes do Norte e do Oeste, as baleias do Oceano Índico. Ao longo do caminho, uma seleção de mais de 600 bons endereços. Para saber mais: um glossário, uma seleção de livros, músicas e filmes e um índice de lugares, temas e personagens.