Relance histórico-linguístico sobre a região da Bairrada – Influências Arábicas

. Aveiro, Maio de 1992
. Prémio Literário Região da Bairrada 1990
. Capa de Pedro Capão
. Da colecção Biblioteca de Autores Bairradinos
. 164 páginas
. Valor inclui portes em correio editorial

"a língua é um património adquirido por imitação, sem despesas visíveis e dele se faz uso sem cerimónias para a comunicação de qualquer mensagem, desde que exista, para cada colectividade, uma estruturação própria dos significantes, os quais levarão, obrigatoriamente, à coordenação mais ou menos correcta dos seus significados, tornando-se compreensível. Por isso mesmo, ninguém pensa que, no momento próprio, está a utilizar uma palavra de origem latina, germânica, arábica ou ibérica. E, no entanto, a riqueza do nosso léxico encontra-se comprometida com todas essas origens. Só que a mudança brusca da tecnologia, com o desaparecimento e a substituição de certas actividades artesanais levam, como consequência imperativa, à restrição e respectivo empobrecimento da nossa linguagem tradicional. E, naturalmente, a língua perde o seu sabor intrínseco para se tornar um mero processo, quase mecânico, de informática moderna. Riqueza ou não, é o que se há-de provar com o rodar dos tempos."