Antologia da Novíssima Poesia Catalã

Tradução Manuel de Seabra

A literatura catalã é bastante conhecida em Portugal, através de uma grande antologia de contos e de diversas obras, principalmente de Félix Cucurull e Pere Calders. Mas a poesia catalã não tem sido suficientemente divulgada entre nós. Manuel de Seabra, que alguns já têm dito que ‘inventou’ a literatura catalã para Portugal, apresenta neste volume 59 poetas jovens da Catalunha, num dos esforços antológicos mais importantes que já se fizeram neste sector. Se aceitarmos a definição de Pound de que os poetas são as antenas da raça ou do seu tempo, através deste volume poderá o leitor talvez apreender o que se sente, o que se pensa, o que se vive hoje na Catalunha, para além da excelente qualidade da poesia seleccionada.