A Voragem

«O romance A Voragem provocou grande assombro desde a sua aparição porque foi a obra que revelou ao mundo a verdadeira dimensão telúrica e social da Amazónia. Desde o princípio, e ainda hoje, é o primeiro romance da selva sul-americana, como da obscura selva africana o foi O Coração das Trevas, de Joseph Conrad, o grande escritor polaco que morreu no mesmo ano em que se publica La Vorágine. Como na entranha da obra do grande polaco que escreveu em língua inglesa, o colombiano realiza a tenebrosa viagem à luz e às sombras da Amazónia, e desvela com um grande lirismo a luta entre as ciladas e os perigos secretos da selva e o homem branco que por detrás de uma suposta civilização constrói uma barbárie tão inescrutável e aterradora como a mais obscura selva. São a natureza e o homem, em confronto no mais profundo dos trópicos.»

Germán Santamaría Barragán in Prólogo