Mais do que erótico: Sade

O Marquês de Sade (1740-1814) atraiu sempre a controvérsia. Condenado por alguns como um monstro e aclamado por outros como um apóstolo da liberdade sexual, Sade passou três décadas da sua vida na prisão – os seus manuscritos foram queimados e os livros banidos.
Quando, ainda jovem na Paris do pós-guerra, Octavio Paz encontrou pela primeira vez os escritos do Marquês de Sade, a sua reacção foi de “espanto e horror, curiosidade e repugnância, admiração e reconhecimento”.
Num primeiro poema e dois ensaios subsequentes escritos durante um espaço de cinco décadas, Paz penetrou a limitativa imagem de Sade como apenas um pornógrafo e examinou a sua obra no contexto do paradoxo da liberdade humana e do homem civilizado. Insiste que vale a pena ler Sade, que o perigo reside não nos seus livros mas nas paixões dos seus leitores.
Uma exuberante afirmação de vida, Mais que um Erótico: Sade é filosofia de primeira ordem, com uma dose de autoridade e de irreverência que provocará seguramente conversa e debate.

TRADUÇÃO DE PEDRO AZEVEDO