O centauro

O Centauro conta de novo o mito de Quiron, o mais nobre e sábio dos centauros, que, gravemente ferido, desistiu da sua imortalidade em favor de Prometeu.

Na versão de John Updike, o Olimpo transforma-se na Escola Superior de Ollinger, onde Quiron lecciona a cadeira de Ciências. Prometeu tem 15 anos e é seu filho.

Procurando atravessar a zona de sonho que separa a experiência humana da dimensão mitológica, o autor alterna capítulos objectivos com capítulos contados retrospectivamente pelo filho de Quiron e metamorfoseia a procura do alívio pelo Centauro agonizante nos incidentes e nos acidentes de três dias de Inverno na Pensilvânia.