O nascimento dos fantasmas

Após o sucesso de Estranhos Perfumes (300.000 exemplares vendidos em França e traduções em 34 países), Marie Darrieussecq explora em O Nascimento dos Fantasmas uma outra forma de metamorfose — a que é provocada, como disse a autora numa entrevista, pela evaporação de um corpo.
Tudo começa com uma história simples, à maneira de um romance policial: como todas as tardes desde há sete anos, um marido regressa a casa depois do trabalho e, à semelhança do que faz todos os dias, desce de novo à rua para comprar o pão do jantar. Só que desta vez não regressa. Fuga amorosa? Acidente mortal? A mulher não se conforma: percorre o bairro, vai à morgue, telefona aos familiares e amigos, contacta a polícia, procura-o por todos os meios ao seu alcance.
Mas rapidamente tudo se transforma — para a narradora e para nós, leitores e testemunhas. Aos poucos, esse desaparecimento desintegra a realidade "normal" e projecta-nos para uma outra dimensão de sentimentos e sensações — aquela em que os fantasmas podem de repente irromper...
Como em Estranhos Perfumes, mas num registo diferente, Marie Darrieussecq oferece-nos outra vez uma parábola do mundo contemporâneo — parábola inquietante onde se descobre de novo a marca e o estilo de uma escritora de grande talento.