The Three Musketeers

Este livro de cavalheirismo, honra e coragem, passado em França durante a década de 1620, é ricamente povoado de heróis românticos, heroínas inatingíveis, reis, rainhas, cavaleiros e criminosos  num turbilhão de aventura, espionagem, conspiração, assassinato, vingança, amor, escândalo e suspense. Dumas transforma figuras históricas menores em personagens grandiosos: o Conde d’Artagnan, um jovem impetuoso em busca da glória; a sedutora “Milady”; o poderoso e desonesto Cardeal Richelieu; o fraco rei Luís XIII e a sua infeliz rainha — e, é claro, os próprios três mosqueteiros, Athos, Porthos e Aramis, cujo lema “um por todos e todos por um” passou a simbolizar a amizade.

english

This swashbuckling epic of chivalry, honor, and derring-do, set in France during the 1620s, is richly populated with romantic heroes, unattainable heroines, kings, queens, cavaliers, and criminals in a whirl of adventure, espionage, conspiracy, murder, vengeance, love, scandal, and suspense. Dumas transforms minor historical figures into larger- than-life characters: the Comte d’Artagnan, an impetuous young man in pursuit of glory; the beguilingly evil seductress “Milady”; the powerful and devious Cardinal Richelieu; the weak King Louis XIII and his unhappy queen—and, of course, the three musketeers themselves, Athos, Porthos, and Aramis, whose motto “all for one, one for all” has come to epitomize devoted friendship.