O Avatar II

Conseguindo iludir a vigilância das naves que tinham por missão detê-la, a Chinook, do capitão Brodersen, escapa-se no espaço-tempo e inicia, na imensidão infinita dos céus, uma viagem sem rumo, que tem como objetivo uma quimera...

De salto em salto, os viajantes do espaço-tempo vão explorando sucessivos mundos, caminhando de desilusão em desilusão, mas também de deslumbramento em deslumbramento, até à meta final em que se concretiza o seu sonho: o encontro com os Outros...