O jogo da Rainha

Uma mulher, pior, uma rapariga! Uma rapariga cuja inteligência está à altura da do grande Sherlock Holmes!
O famoso detective está agora reformado e vive algures entre as colinas do Sussex, no verdejante campo inglês. Dedica-se à apicultura e à escrita de artigos sobre investigação criminal. Mas eis que a paz do seu retiro é perturbada por uma jovem americana de nome Mary Russell, que lhe pede ajuda. Ele, que aos 40 anos deu por certo não haver mente no reino que lhe fizesse sombra, um dos maiores misóginos de Inglaterra, vê-se a braços com uma jovem brilhante que um dia pode vir a superá-lo.
Estamos em plena I Guerra Mundial, a maior parte dos homens estão fora do país. A polícia e os serviços secretos não têm mãos a medir contra um misterioso inimigo que se move nas trevas com jogadas tão precisas como num jogo de xadrez. E, um dia, uma bomba colocada numa das colmeias de Holmes explode, ferindo o famoso detective e matando a sua abelha-rainha favorita. A partida vai começar... e ao lado de Sherlock Holmes está a jovem Mary Russell, na primeira aventura de uma das mais aclamadas séries policiais do nosso tempo.