Adélaïde suivi de Mademoiselle Irnois

Ano: 1962

Idioma: Francês

Sinopse (FR): Adélaïde
L’histoire se déroule dans une petite cour allemande au début du XIXᵉ siècle. Adélaïde, une jeune fille de seize ans d’une grande beauté, conquiert après une lutte passionnée l’amour de Frédéric. Cette relation, loin d’apporter le bonheur, entraîne une suite de souffrances pour les trois personnages principaux : Adélaïde elle-même, son amant et sa mère. Le récit explore les ravages de la passion, de la jalousie et des conventions sociales.

Mademoiselle Irnois
Cette nouvelle raconte le destin d’Emmelina Irnois, une jeune héritière riche, physiquement difforme et dotée d’une intelligence limitée. Elle mène une existence solitaire et mélancolique, passant ses journées à observer par la fenêtre un jeune ouvrier dont elle tombe amoureuse. Ses parents, qui l’aiment profondément mais ne comprennent pas sa sensibilité, la marient à un homme de son milieu social. Cette décision conduit Emmelina à une fin tragique.

Sinopse (PT): Adélaïde
A narrativa decorre numa pequena corte alemã no início do século XIX. Adélaïde, uma jovem de dezasseis anos de grande beleza, conquista, após uma luta intensa, o amor de Frédéric. No entanto, esta paixão não conduz à felicidade, mas sim ao sofrimento das três figuras centrais da história: a própria Adélaïde, o seu amante e a mãe dela. O conto aborda as consequências destrutivas do amor, do ciúme e das convenções sociais.

Mademoiselle Irnois
Esta segunda narrativa acompanha a vida de Emmelina Irnois, uma jovem herdeira rica, fisicamente deformada e com capacidades intelectuais limitadas. Vive numa profunda solidão, observando da janela um jovem operário por quem se apaixona. Os pais, apesar de a estimarem, não compreendem o seu mundo interior e acabam por casá-la com um homem da sua classe social, decisão que conduz a um desfecho trágico.