La Terre des Loups

Ano: 2022
Idioma: Francês

Sinopse (PT):
Recém-demitida do cargo de diretora artística numa grande agência de publicidade, Jessy Delmass decide deixar Lyon e dedicar-se à pintura. Instala-se em Villaret, uma aldeia da Alta Saboia onde possui um chalé, La Bergerie. Mas, mal chega, descobre que este refúgio de paz está ameaçado por um projeto de expansão da estância de esqui vizinha.

Habitada pelo génio de Steffen Witzberg, um pintor alemão que se refugiou em La Bergerie durante a Segunda Guerra Mundial e por quem nutre uma verdadeira paixão, Jessy decide fazer tudo o que estiver ao seu alcance para preservar a sua aldeia. Em contacto com esta natureza poderosa e com uma paisagem espetacular, a jovem mulher revelará uma força de carácter fora do comum. Estará disposta a tudo para salvar a terra dos lobos que, depois de ter protegido Witzberg, se tornou também a sua.
Sinopse (FR): A peine licenciée de son poste de directrice artistique dans une grosse agence de publicité, Jessy Delmass décide de quitter Lyon et de se consacrer à la peinture. Elle s'installe au Villaret, un village de Haute-Savoie où elle possède un chalet : La Bergerie. Mais à peine arrivée, elle découvre que ce havre de paix est menacé par un projet d'extension de la station de ski voisine. Habitée par le génie de Steffen Witzberg, un peintre allemand qui s'est réfugié à La Bergerie pendant la Seconde Guerre mondiale et auquel elle voue une véritable passion, Jessy décide de tout mettre en oeuvre pour préserver son village. Au contact de cette nature puissante et de ce paysage spectaculaire, la jeune femme va révéler une force de caractère hors du commun. Elle sera prête à tout pour sauver la terre des loups qui, après avoir protégé Witzberg, est aussi devenue la sienne.