Uma Carta para Garcia

O que significa, à luz dos dias de hoje, o adágio «entregar ou levar a carta a Garcia»? Como é possível enquadrar a eficácia pessoal, a pró-actividade, o cumprimento eficaz de uma missão - por mais difícil ou impossível que ela possa parecer -, numa era em que a globalização, o trabalho de equipa ou até a força imparável das multidões exige a celeridade, o resultado imediato, a eleição do curto prazo?