Calvin & Hobbes, A Noite da Grande Vingança

"Um dos maiores méritos de Watterson é precisamente o dar-nos a ver o que só os miúdos vêem, o permitir-nos 'visualizar' o outro lado do universo infantil, o mundo em que eles estão absorvidos e que nós só entrevíamos através de gestos, ruídos, bonecos - sinais exteriores de uma vivência que para eles é tão real como a nossa. Como observou Gray Trudeau, Watterson 'acertou ao captar com precisão a infância como ela é, com as suas constantes mudanças no sistema de referências. A fantasia é tão acessível e vivida com tal força e frequência que pais ressentidos como os de Calvin convencem-se de estarem a ser manipulados, quando a realidade é muito mais assustadora: eles nem sequer existem."