Dersu Uzala

A natureza e a vida na remota região de Ussuriiski, no Extremo Oriente, onde acompanhamos Dersu Uzala, o homem perfeito de uma tribo quase aniquilada. «Graças ao famoso filme de Akira Kurosawa baseado no livro de Vladimir Arseniev, Dersu Uzala é conhecido em todo o mundo. […] Foi exactamente nele, neste representante de um povo quase extinto, que Arseniev encontrou o que os escritores e filósofos russos até então tinham procurado sem sucesso: o homem perfeito.

Não é uma personagem inventada ou um homem mítico orgulhoso. É um habitante comum da taiga que havia perdido a sua família, que não possuía quaisquer bens, excepto uma velha espingarda, que não tinha estabelecido quaisquer objectivos na vida e que estava essencialmente focado numa só missão: viver. Do ponto de vista dos ambiciosos intentos do século xx, Dersu não era nenhuma escória ou nenhum pária da sociedade, pois encontrava-se, com efeito, fora dela — da civilização. Mas para que servia, então, a existência?» — Larisa Shotropa e João Maria Lourenço, prefácio e tradução