Geometrias da Voz; Não é a mim que lês

Assumindo-se como uma poeta mística na entrevista que concede a Lauren Mendinueta, Adriana Hoyos deixa-se seduzir pelo mistério, por aquilo que se oculta por trás do que vê. Conjugando a leveza da sua linguagem com a densidade e o peso das questões existenciais, Adriana Hoyos entrega-se a uma poesia que tangencia a filosofia, mas que não se deixa tomar por ela.

E, se aqui reconhecemos a mestria de uma voz poética assombrosa, salientemos a sua musicalidade, não apenas na construção dos poemas, como na própria estrutura da obra, numa respiração que remete para a música, nos diversos andamentos deste livro, à semelhança de uma sinfonia. - Maria João Cantinho