No Digas Que Fue Un Sueño

Não Diga Que Foi um Sonho é um romance de Terenci Moix, publicado em 1986, ano em que ganhou o Prêmio Planeta. É um romance ambientado no contexto histórico dos últimos anos do Egito ptolomaico e sua transformação em província romana no século I a.C.

Este romance foi um enorme sucesso de vendas (com mais de um milhão de exemplares vendidos) e teve uma sequência, O Sonho de Alexandria.

Cleópatra, a última grande rainha do Egito, recentemente abandonada por seu amante, Marco Antônio, viaja pelo Nilo na barca real, entregando-se à sua dor. Marco Antônio, um dos triúnviros de Roma, juntamente com Otávio Augusto e Lépido, veio a Roma para se casar com Otávia, irmã de seu colega e amigo Otávio, por conveniência política. Após sua partida, Cleópatra deu à luz os gêmeos que teve com Antônio, Alexandre Hélio e Cleópatra Selene II. Contudo, o relacionamento de Antônio com Otávio se deteriora, sua carreira política estagna e, ansiando por Cleópatra, após sua fracassada campanha asiática contra os partos, ele retorna a Alexandria, capital de Cleópatra, e se casa com ela, embora sem repudiar Otávia.

Cleópatra sonha que seu filho Cesarião, de um relacionamento anterior com Júlio César, se tornará o "rei dos reis" de todo o Oriente. Para esse fim, ela convence Antônio de que ele deve se opor a Otaviano e Roma. Antônio e Otaviano se enfrentam na decisiva Batalha de Ácio, e Antônio sofre uma tremenda derrota naval. Depois disso, Antônio e Cleópatra percebem que seus dias e os do Egito estão contados.