Português Sem Portugal - 1ª Edição 1977

Creio que através deste livro, muita gente pode ficar a conhecer-me melhor. A saber com mais clareza «quem sou» e o «que sou».
Além de muitas outras coisas, conto a maior parte da minha vida - os pontos mais significativos da minha história. História de um homem simples, nascido do Povo. De um homem sem pergaminhos - sem antepassados ilustres. De um homem que nunca foi um privilegiado. Muito pelo contrário. De um homem que se fez por si. Que trabalhou como qualquer operário para procurar ser alguém. Conto o que fiz. E também alguma coisa do que quis fazer e não pude ou não me deixaram fazer.

Conto tudo quanto pode ajudar a conhecer-me melhor - mais profundamente.
Estou convencido de que, até alguns dos colaboraram inconscientemente na tentativa de me destruírem, concluirão que foram injustos.

A esses não peço que me «reabilitem» perante uma opinião pública enganada tão vilmente por homens sem escrúpulos. Porque isso já nada adiantará.
Mas peço que saibam, ao menos, respeitar o meu nome - o nome que dei a duas filhas que não podem ser vítimas de juízos precipitados e injustos. Do nome que jamais deixarão de usar. Aconteça o que acontecer. Se alguma vez os meus algozes se arrependerem do mal que me fizeram, que tenham ao menos a coragem e a humildade de lhes pedir desculpa pelo muito que as fizeram sofrer.