Um Amor de Swann

«Uma tradução finamente trabalhada como é esta, remete-nos para um Proust lido no original. Miguel Serras Pereira apurou, no seu delicado cadinho, um Proust legível, e bem, em português.

E para quem nunca se abalançou ao gigantismo literário (em todos os sentidos) da Recherche, Um Amor de Swann incita e predispõe ao gesto.

Proust, um dos maiores de sempre, mal conhecido e mal-amado em Portugal, não é só um requinte do gosto ou um marco literário do século XX.

É uma profunda exigência de um leitor exigente.

Inigualável.

Eternamente moderno.»
Expresso