As Diabólicas

Os Diabólicos, de Jules Barbey d'Aurevilly (1808-1889), é a obra mais representativa deste grande escritor francês. No prólogo da primeira edição (1871), o autor expõe ironicamente os motivos de sua arte narrativa: suas nouvelles são diabólicas, porque acredita na presença real do diabo; Diabólicas são também as mulheres que nos apresenta nas suas páginas, pois as mulheres, mais inclinadas aos instintos, tendem a ser vítimas do mal com mais facilidade. Como se pode verificar nas três histórias selecionadas, um dos traços mais característicos deste escritor são os narradores que ele escolhe em cada caso, que, além de personagens - como o dândi maduro de "A Cortina Carmesim", o ateu e o médico materialista de "Bliss in Crime" e o narrador provinciano que em sua juventude foi testemunha parcial de um amor misterioso e de um crime misterioso em "O Segredo de um Jogo de Twist" -, sabe contar, manipulando com maestria o leitor interesse. Tradução e introdução de Cristina Pina.