Vagão J

2a Edição de Janeiro de 1974. Numerada como Edição nº560 da Editora, foi distribuída antes do 25 de Abril. 

Vagão J foi censurada pela censura aquando da sua saída. Os exemplares recuperados foram destruídos, restando apenas um número desconhecido, mas limitado, de exemplares. Esta 2a edição inclui um extenso prefácio do próprio Vergílio Ferreira. 

"Vagão J", de 1946, cuja origem do título é mantida em mistério até aos últimos parágrafos do romance, é o romance neo-realista, dos poucos que Vergílio Ferreira escreveu. É a história da família Borralho, família representativa do patamar mais baixo da escala social, numa vila rural no princípio do século XX. A obra transmite uma realidade sem qualquer encenação artificial da cruel forma de viver desses tempos, das assimetrias das classes sociais, dos padrões de comportamento e da psicologia individual e colectiva representativa desses tempos. Mas os Borralho também são “uma família de degenerados, sem escrúpulos, sem carácter, sem dignidade”, escreveu o Capitão Borges Ferreira no seu relatório de censura. “O romance gira todo em volta destas misérias sociais (...) sou de opinião que o livro não deve ser publicado”.