Daisy Miller e outros contos

Os quatro contos que compõem este livro não só proporcionam ao leitor português uma excelente introdução aos temas e estilos dos três períodos fulcrais de Henry James, como são exemplos bem ilustrativos da sua arte como contista. O Último dos Valerii (1874) conta-nos a insólita história de um conde que descobre no seu jardim uma Juno de rara beleza e começa a negligenciar a sua mulher, apaixonando-se pela estátua. Em Os Originais (1892), pequeno tratado de estética, um pintor descobre que consegue retratar figuras da alta sociedade com maior fidelidade através de uma criada e de um vendedor de gelados do que a partir dos modelos "originais". A Lição do Mestre (1888) é a história de um romancista falhado que atribuiu o fracasso ao seu casamento, aconselhando um jovem com aspirações artísticas a não se casar. Daisy Miller (1878), considerada a sua novela mais famosa e um caso paradigmático do género, retrata o enamoramento de Winterbourne, um distinto jovem norte-americano, pela sua compatriota Daisy, uma atraente rapariga incapaz de adaptar o seu comportamento algo vulgar e impertinente aos códigos de conduta de uma sociedade europeia.