Demónios

Traduzido directamente do russo

Publicado em 1872, Os Demónios é uma das obras-primas de Fiódor Dostoiévki. Esta obra trata-se de um romance de cariz político, inspirado na história verdadeira de um assassinato político que chocou a Rússia. Em 1869, um grupo de reformadores liberais, mais conhecidos por niilistas, assassinou um elemento do seu próprio grupo no meio de uma conspiração contra o czar. Dostoiévski parte do assassinato e do julgamento que se lhe seguiu para construir um romance, que funciona também como um manifesto contra a ideologia materialista que, segundo ele, estava a contaminar a sua pátria. O resultado é uma obra-prima profética ambientada na Rússia pré-Revolução, que antevê o pesadelo estalinista. Os ‘demónios’ deste romance são as ideologias importadas do Ocidente: o racionalismo, o positivismo, o materialismo, o ateísmo, entre muitos outros ‘ismos’. São ainda analisados os problemas sociais e políticos da segunda metade do quartel do século XIX, como por exemplo o poder autocrático e as suas ramificações e incidências. Uma obra maquiavélica incontornável na produção de Dostoiévski, traduzida directamente do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra.