Luz elétrica

(…) num certo sentido este livro é simplesmente a acumulação do que foi escrito ao longo dos anos: se foi "moldado", foi-o a partir de materiais que se reuniram sem a consciência de um propó¬sito ou de um planeamento. Tem razão quanto a "Em Toomebridge". Quando o escrevi tive a sensação de que ia ser um primeiro poema de um livro, fosse ele qual fosse. (…) E esse método foi seguido mais deliberadamente em Luz Eléctrica, um procedimento mais aberto e indeterminado, gerando poemas que não são bem sequências, não sei bem como os descrever. Idas e vindas em torno de uma preocupação central. Estou ciente do risco de que o leitor me perca aqui e ali, mas é o preço que esses poemas pagam por serem fiéis ao seu impulso.

EM PORTUGUÊS E INGLÊS