A mulher que ia contra as portas

«Eu não existia. Era um fantasma. Caminhava no vazio. As pessoas desviavam os olhos, eu não estava ali. Olhavam para as nódoas negras por uma fracção de segundo, e desviavam logo o olhar, para o meu ombro e para longe de mim. Não havia ali nada. (…) Mas não me viam a mim. A mulher que não estava ali. A mulher que não tinha nada de mal. A mulher que estava bem. A mulher que ia contra as portas. (…) A mulher que estava sempre a ir contra as portas (…) Ele gostava de mim. Eu era louca por ele.»
Roddy Doyle, 1999