O livro da inquietude

Um relato sensual, íntimo e corajoso de um caso amoroso avassalador entre um carismático afegão e uma escritora americana de origem judaica que se apaixona pela cultura afegã, O Livro da Inquietude é também uma análise provocadora e original do chamado choque de civilizações. A evocação vívida e audaz de Marlowe da vida quotidiana no Afeganistão dá vida a um espaço luminoso que a autora vê como «a manhã do mundo», fazendo uma redescoberta semelhante de sentimentos quando, deitada com Amir, evoca «a dádiva de amar alguém, que é incalculável», mas que é também «uma terrível distância entre corações».
Marlowe encontra complexidade e beleza no Afeganistão em oposição à caricatura dos homens cruéis e das mulheres oprimidas. Na verdade, encontra muito a aprender no calor, ternura e respeito da vida familiar e do casamento afegãos.