Vladimir Nabokov, volume 2

"Beleza e crueldade, desespero e êxtase. Aproxime o ouvido deste livro e começará a ouvir uma música deliciosamente concentrada, fabulosamente cerebral e, ao mesmo tempo, apaixonada como o canto de doze mil rouxinóis solitários. Coloque este livro em qualquer lugar da sua estante: no dia seguinte, todos os livros próximos dele aparecerão tingidos de uma suave irradiação dourada que os fará fulgir suavemente na escuridão. Que razões de peso, que motivos razoáveis, que argumentos convincentes poderemos dar a alguém para comprar e entesourar este livro, mais do que dizer, simplesmente, que se trata dos contos de Nabokov."" (André Ibánez, EL PAÍS, 2001)"