ESTADOS ALTERADOS

O tanque de isolamento em si não passava de uma banheira do feitio de um caixão, feita de madeira prensada, com oito por oito por dez e meio - cheia de água com uma solução a 10% de sulfato de magnésio para aumentar a capacidade de flutuação. A água era aquecida a 34º C, temperatura à qual um corpo a boiar sente a gravidade mínima. Todas as manhãs, aparecia um voluntário da Base Andrews, da Força Aérea, despia-se e ali ficava, enquanto um estudante de Medicina da John Hopkins recolhia amostras de sangue e Jessup o ligada a todo o equipamento necessário para o EEG e o ECG. (...)