Myra Breckinridge (já raro nesta edição)

Myra Breckinridge é uma caricatura plena de humor e subtileza dos costumes viris da época: um andrógino põe em questão a virilidade tradicional, animado pelo propósito de devolver à mulher poder social há muito usurpado pelo macho...

Na óptica de Harold Bloom (um dos mais significativos críticos norte-americanos do nosso século, teórico exímio do Romantismo e autor admirado e estudado de Anxiety of Influence), a polémica contida em Myra..., no âmbito de «uma estética neopornográfica avançada», expressa-se no seguinte juízo:

"Existem apenas mulheres e homens, alguns dos quais preferem o seu sexo, alguns o outro, alguns ambos. Esta é a carga de Myra Breckinridge, transportada até ao leitor com leveza, impetuosidade, lassidão, alegria e arte. Conclusão (e citando ainda aquele crítico norte- americano): «temos de deixar de falar de homossexuais e heterossexuais."

Refira-se, por fim, que Myra Breckinridge, de Gore Vidal, foi considerado como um dos vinte melhores romances dos últimos 50 anos pelo British Book Marketing Council.