Numa Pensão Alemã de Katherine Mansfield

Nestas incursões, K. Mansfield retrata os cenários tristes com um toque de crueldade e de compaixão muito próximos de J. Joyce em "Gente de Dublim". Com a sagacidade sarcástica e perturbadora, a personagem central, uma inglesa que está de visita, narra a acção, da qual também faz parte (mesmo nos pequenos contos em que está ausente, o tom inconfundível da voz narrativa prevalece).

Em Junho de 1909, para abafar uma história sentimental tempestuosa, Katherine Mansfield, acompanhada pela mãe, que viera expressamente da Nova Zelandia, terra natal de ambas, chega à Baviera para aí permanecer depois, sózinha,o tempo que fosse necesssário.

Se as cirscunstancias que roderam a sua permanencia na Baviera podem justificar a mordacidade destas histórias, a verdade é que Numa Pensão Alemã é considerada a mais genuína criação de uma autora e nela estão já todas as características que orão dar a K. M. um lugar preponderante no panorama da short story.

As personagens de Numa Pensão Alemã - literatas pretensiosas, professores eruditos e maçadores, mães de família, criadas, são um modelo de observação, de economia de escrita difícilmente igualáveis.

Katherine Mansfield sabia como ninguém transformar um pequeno nada banal numa intensa emoção.

Numa pensão Alemã é a (re)descoberta fascinante de uma das mais talentosas escritoras anglo-saxónicas.

Autor:

Kathleen Mansfield Beauchamp, nasceu em Wellington, Nova Zelândia Britânica a 14 de outubro de 1888 e faleceu em Fontainebleau, França, 9 de janeiro de 1923. Mais conhecida apenas comoKatherine Mansfield foi uma proeminente escritora neozelandesa.

"O prazer de ler é dobrado quando se vive com alguém com quem se compartilha os mesmos livros. Katherine Mansfield"