Os 100 Nomes do Amor

Os árabes têm 99 nomes para Alá, o Deus único, e 100 para o amor.
Se uma tal riqueza semântica mostra como, na civilização árabeislâmica, a arte de amar e de dizer atingiu um refinamento admirável, ela também nos permite chegar mais perto do sentimento amoroso e perceber as suas ínfimas e infinitas variações.
A erudição de Malek Chebel unese aqui ao talento do calígrafo Lassaâd Métoui, para que o prazer do espírito seja também o dos olhos. Neste livro, como na vida, a beleza envolve os mistérios de Alhoubb, o Amor.
Depois do grande sucesso obtido em França, Os 100 Nomes do Amor mereciam esta edição 

Críticas de Imprensa:

Por que se deve recusar a pensar o ser humano e as civilizações em termos exclusivamente conjunturais, por maior incidência e importância que essas conjunturas possuam e por mais importantes que sejam os seus reflexos nas sociedades? Deve entender-se que as culturas e as civilizações não podem ser perspetivadas em termos exclusivamente economicistas, o que, a ser assim, reduziria o ser humano e a vida à condição simplista de mero agente material da cadeia envolvente.
É, pois, nesta linha de pensamento que entendo que a edição da versão portuguesa de Os 100 Nomes do Amor, da autoria de Malek Chebel - com a caligrafia de Lassaâd Métoui - reflete bem quão ligados estamos à cultura árabe e islâmica, cujo legado não se pode nem se deve olvidar, embora nem sempre nos apercebamos e compreendamos quanto recebemos da civilização e cultura arábico-islâmicas.
Mahomed Yiossuf Mohamed Adamgy
Director da Revista Islâmica Portuguesa Al Furqán