Medora

Tradução de Maria Ondina Braga. Escritora e Tradutora de Graham Greene, Yukio Mishima e Tzvetan Todorov.

Como sempre, nunca o excepcional talento satírico de Caldwell se contenta com ficar à superfície do pitoresco.

Como o afirmou José Rodrigues Migueis:

«...a obra de Caldwell, de imenso conteúdo e de enorme repercussão (era, há pouco ainda, o mais lido e popular dos grandes escritores da sua geração), é um panfleto - aí o tem - contra a miséria e a degradação do homem do Sul, negro ou branco, mas realizado sem fórmulas, sem rótulos, sem a subordinação aparente a um pensamento preconcebido, e quase inteiramente despida de complexidade de estilo: nítida, meridiana, incisiva...»