Este livro está na lista de favoritos de 1 utilizadores.
Tradução, prefácio e notas de Adolfo Luxúria Canibal
Livro com picos de acidez
"(…)
Com o futurismo entram no registo poético novos assuntos, novas formas de material expressivo e novas tonalidades, até então consideradas não estéticas. A poesia de Maiakovski reflecte esta postura, ao escancarar-se à vida moderna e aos seus atributos: a cidade, a rua, a multidão, as máquinas, as luzes artificiais, os fumos, todas as angulosidades da civilização industrial e das falas do dia-a-dia, criando uma linguagem totalmente subversiva em relação aos valores de harmonia e elegância então vigentes, de inspiração sobretudo campestre e bucólica. Mas Maiakovski fá-lo com rara violência, escolhendo os assuntos mais visíveis do quotidiano contemporâneo e utilizando toda uma panóplia de confronto com o bom gosto estabelecido, da sonoridade brutal e rude à metáfora incongruente ou exagerada, passando pela petulante e impúdica pose do eu.
(…)"
'Prefácio' de Adolfo Luxúria Canibal