Este livro está na lista de favoritos de 1 utilizadores.
Edição Estampa de 2010, nº 36 da colecção Livro B
Tradução de Manuel João Gomes
Uma coleção de nove contos maravilhosamente elaborados sobre o sobrenatural Contos da Chuva e da Lua (Ugetsu Monogatari) é uma das maiores obras-primas da ficção do período Edo.
Publicado pela primeira vez em 1776, é universalmente admirado pela elegância clássica do seu estilo e pela suprema habilidade com que os contos são construídos e recontados.
Ugetsu Monogatari tornou-se popular no mundo ocidental através do famoso filme baseado em alguns dos seus contos realizado porKenji Mizoguchi em 1953.
De todas as histórias do livro, as mais intrigantes e arrepiantes são talvez os contos que contam como um poeta confronta o fantasma de um antigo imperador, como um espírito viaja centenas de quilómetros numa só noite para cumprir uma promessa, como uma esposa ciumenta regressa dos mortos para se vingar sangrenta do seu marido infiel ou como um padre budista exorciza um demónio do corpo de um monge louco.