Peregrinação & Cartas (Edição em 2 Volumes)

Edição Afrodite de 1989 em dois volumes

Com comentários críticos de Eduardo Lourenço, Vítor Silva Tavares, Eduardo Prado Coelho, José Augusto Seabra, Maria Alzira Seixo, Almeida Faria, Rebeca Catz, Fernando António Almeida, Armando Castro, A. Martins Janeira.

Em apêndice: Testamento de António de Faria e Cartas.

Profusamente ilustrados, o 1º volume contém pinturas de Júlio Pomar e António Areal, frontispício da primeira edição, reprodução de um mapa mundi e um desdobrável com a Tentativa de Reconstituição das viagens de Fernão Mendes Pinto feita pelo Visconde de Lagoa.

O 2º Volume reproduz os frontispícios das primeiras edições inglesa, holandesa, castelhana, alemã e francesa, junto com as licenças e privilégio real da primeira edição portuguesa, e um atlas de Fernão Vaz Dourado. Inclui um fac-simile da assinatura do autor.

Peregrinação é, seguramente, um dos grandes clássicos da literatura de viagens. Uma obra de tal modo importante que cristalizou no panteão dos vultos estelares do cânone universal o nome de Fernão Mendes Pinto, uma das figuras mais extraordinárias de toda a nossa literatura.

Editada em 1614, tornou-se logo num sucesso editorial notável, sendo ainda hoje um dos livros portugueses mais traduzidos no mundo. E o caso não é para menos: trata-se de um relato excecional não apenas pelo seu inegável merecimento literário, mas também por constituir um documento histórico de incalculável valor para se conhecer a vida e os costumes dos povos orientais no século XVI, bem como os meandros da presença portuguesa na Ásia, descrita sem condescendências por Fernão Mendes Pinto.