A Filha de Vercingétorix

Em "A Filha de Vercingétorix", Adrenalina—a misteriosa e rebelde filha do lendário chefe gaulês—refugia-se na aldeia de Astérix e Obélix. Perseguida por Júlio César, que a quer romanizar e retirar o torque sagrado do pai, a jovem entra em rota de colisão com a geração mais velha

Júlio César descobre a existência da herdeira de Vercingétorix e percebe que ela é um símbolo vivo para os gauleses. O seu objetivo não é apenas capturá-la, mas também "romanizá-la" e retirar-lhe o colar, de modo a esmagar qualquer chama de revolta