Alexis (Difel, 1988)

Alexis é a confissão de um homem, um músico, que deixa a mulher para partir em busca de uma liberdade sexual mais completa e menos eivada de mentira e preconceito. É, na verdade, a confissão de uma homossexualidade nunca explícita verbalmente.
Como Yourcenar diz no prefácio que antecede a narrativa, passados muitos anos tornou a ler a obra para a repensar à luz do tempo que se escoara. Durante esses anos, as ideias, os hábitos sociais e as reacções do público haviam-se modificado; as opiniões da autora podiam, também, ter-se transformado. No entanto, a narrativa fora situada num tempo e num meio já desaparecidos, num país que deixara de existir e qualquer modificação equivaleria à escrita de um novo livro. Por outro lado, ao longo de trinta e cinco anos, o acolhimento constante do público parecia provar não haver necessidade de actualização.
É pois esse Alexis que ora trazemos ao leitor português, uma obra repassada de delicadeza que se lê como quem ouve, de facto, uma confidência sussurrada.