Borges e a Matemática (Ambar, 2006)

Neste livro que reúne as lições proferidas com grande repercussão, em Fevereiro de 2003, no Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba), Guillermo Martínez rastreia os elementos de matemática presentes na obra de Borges e demonstra a articulação profunda dos mecanismos de abstracção e de estruturação lógica nas suas narrativas, no seu estilo e no seu credo artístico.
Com a destreza que lhe faculta a sua dupla condição de narrador e de matemático, por entre o humor e a extrema atenção às necessidades dos não-iniciados nas ciências exactas, Martínez conduz-nos – através de textos fundamentais como “O Aleph”, ‘”A Morte e a Bússola” e “A Biblioteca de Babel” – pelos paradoxos preferidos da produção borgesiana: os infinitos em que o todo não é maior do que as partes, o universo ou Deus como esfera cujo centro se encontra em qualquer ponto, os livros cujas folhas se desdobram incessantemente.
O seu desafio, tal como fica dito de início, é falar para aqueles que “só sabem contar até dez”, guiando-nos assim, com a máxima simplicidade, mas sem perder nunca a profundidade, através dos diálogos secretos entre o grande escritor argentino e personagens da dimensão de Pascal, Russel e Poe.