Estrutura da Linguagem Poética (Dom Quixote, 1976)

A análise estrutural dos procedimentos característicos da linguagem poética revela, neles, um caráter paradoxal: apresentam-se como violação sistemática da linguagem comum. Entretanto, esta negatividade é o instrumento de que o poeta se vale para pôr em ação um mecanismo universal de compensação — a metáfora —, que permite à poesia transmitir um significado de outra ordem e cumprir assim sua função específica. A análise que Jean Cohen empreende aqui da estrutura da linguagem poética é de capital importância para os que se interessem por questões de teoria literária, notadamente estudantes das Faculdades de Letras.