A LITERATURA REVISIONISTA NA UNIÃO SOVIÉTICA.

A LITERATURA REVISIONISTA NA UNIÃO SOVIÉTICA. *** [Vários Autores] *** Tradução e compilação de Mário Guerreiro *** [Sem ind. de local]: Nova Realidade, 1972. Colecção: Nova Realidade de Bolso – 4. (18 x 11 cm.) com 144 pp. Capa flexível. Exemplar razoável. Capa com marcas de manuseamento, algumas manchas, ligeiramente empoeirada e um pouco gasta nas margens e na lombada, que apresenta várias áreas superficialmente roídas pela traça, com prejuízo para a parte impressa, e um pequeno rasgão na base. Globalmente, apesar de envelhecida, está ainda minimamente apresentável. Páginas, de um modo geral, bem conservadas, embora apresentem um tom amarelecido e algumas pequenas manchas de acidez, pouco importantes e que atingem praticamente apenas as primeiras e as últimas. Quatro páginas apresentam, no entanto, um pequeno carimbo, presumivelmente de biblioteca. *** Primeira edição portuguesa deste curioso livro que reúne artigos de críticos literários chineses, publicados na fase mais aguda do conflito sino-soviético, dedicados a alguns dos principais ficcionistas da União Soviética, apontando o que nas suas obras é considerado resultar de desvios à ortodoxia marxista-leninista. A título de exemplo, citem-se os seguintes excertos: «O grupo revisionista khruchtcheviano, depois de ter usurpado a direcção do partido e do governo na União Soviética, aplica, no domínio literário e artístico, como nos outros domínios, a sua linha política de «colaboração soviético-americana para a dominação mundial». Traiu o princípio leninista do espírito de  partido em matéria literária e os interesses dos povos revolucionários do mundo e escreveu, assim, a página mais ignominiosa e mais abjecta da história da literatura soviética.  Além disso, tenta impor a sua linha literária revisionista aos povos do mundo. (...) Esta linha geral dos revisionistas modernos soviéticos entrava, de facto, o crescimento da literatura autenticamente revolucionária e socialista do século XX. Os seus autores excluíram ostensivamente os escritores afro-asiáticos, aderentes aos postos mais avançados na luta revolucionária contra o imperialismo americano, o que é bem revelador da atitude hostil e negativa a propósito da literatura revolucionária afro-asiática.(...) A literatura soviética de hoje, que se faz passar por «revolucionária» e «socialista», é bem mais pérfida que a literatura imperialista. Cabe-nos arrancar-lhe a máscara e analisar a fundo a sua natureza, para ver quem ela favorece e a quem dá atenção”. Dada a ausência de índice, indicam-se os títulos dos artigos que compõem o volume: Crítica à «Teoria da natureza humana». Estudo das «Intervenções nos Debates sobre literatura e Arte», em Yenan – por Wen Kiun, da Universidade de Pequim; A propósito da literatura do revisionismo moderno na União Soviética – por Hsiang Hong e Wei Ning; Extractos dos propósitos do escritor renegado Cholokov – Texto estabelecido por Tchang Kiun; O verdadeiro rosto do renegado Cholokov – por Tsai Houei; «O destino humano» de Cholokov – por Li Ying e Tog Kiun; Refutação das memórias de Ehrenburg: «A vida e os homens» – Por: Tchong Yen-Ping; Exemplar venenoso da literatura revisionista de guerra. Refutação do romance de Konstantin Simonov «Os dias e as noites» – Por: Hsié Cheng-wen. *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70