O AMANTE DE LADY CHATERLLEY

O AMANTE DE LADY CHATTERLEY. *** David Herbert Lawrence *** Versão integral inexpurgada, traduzida da terceira versão do autor, a definitiva, por Rodrigo Richter *** [Título] Do original inglês: Lady Chatterley’s Lover *** Rio de Janeiro – Bahia: Editôra Civilização Brasileira S. A., 1959. (21 x 14 cm.) com 301 + [3] pp. Capa flexível, com badanas. Exemplar razoável. Capa um pouco envelhecida, com evidentes marcas de manuseamento, algumas manchas, vincos e um pouco gasta nas margens e na lombada, que se encontram também amachucadas em alguns pontos e apresentam mesmo a perda de pequenos pedaços de papel. Apesar de tudo, globalmente, está ainda apresentável. Páginas, de um modo geral, em bom estado e limpas, embora apresentem um tom amarelecido e algumas pequenas manchas de acidez (pouco frequentes), tudo muito devido à qualidade do papel. *** “Nova edição” brasileira (a primeira a ostentar o nome do tradutor e da casa editora, pois as anteriores foram proibidas e apreendidas pela Censura, circulando apenas clandestinamente), desta obra recebida com enorme escândalo ainda antes da sua publicação, a ponto de o Autor não ter conseguido editor no seu próprio país, tendo sido inicialmente publicada em Itália e França. Tanto no Reino Unido como nos Estados Unidos, o livro circulou em versões expurgadas das partes mais “sensíveis”, tendo a versão original sido publicada nesses países apenas por volta de 1960, quando se tornou de imediato um enorme sucesso de vendas. Banido pelo seu conteúdo alegadamente obsceno em vários países, o livro tornou-se conhecido pela sua história do relacionamento físico e emocional entre um homem da classe trabalhadora e uma mulher da classe alta, pelas referências explícitas ao acto sexual e pelo uso de uma linguagem até então considerada impublicável. Esta terá sido provavelmente a primeira edição comercial em língua portuguesa da versão inexpurgada deste célebre romance. Nada vulgar. *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70