OS MELHORES CONTOS AMERICANOS. Primeira Série

OS MELHORES CONTOS AMERICANOS. Primeira Série. *** Traduzidos do inglês por Fernando Pessoa, Tomaz Kim e João de Oliveira *** Selecção e prefácio de João Gaspar Simões *** 2.ª edição, tradução revista por Jorge de Sena *** Lisboa: Portugália Editora, [Sem ind. de ano: provavelmente de meados da década de 1940]. Colecção: Antologias Universais; Conto – 1. (19 x 12 cm.) com 411 + [5] pp. Encadernado, sem conservar a capa original. Bom exemplar. Encadernação em material sintético vermelho, tendo na lombada (lisa) o título e filetes ornamentais gravados a ouro. Encadernação com pequenas marcas de manuseamento, encontrando-se em bom estado e limpa. Páginas globalmente bem conservadas e limpas, embora apresentem um tom amarelecido (um pouco mais forte junto das margens) e algumas manchas ténues (raras), tudo próprio do tipo de papel utilizado. *** 2.ª edição (que tem a vantagem, em relação à primeira, de ter contado com Jorge de Sena na revisão das traduções) desta antologia de contos americanos que, nalguns casos, significou a primeira publicação em livro, em Portugal, de alguns dos mais importantes escritores norte-americanos. Merecem natural destaque as traduções de Fernando Pessoa dos contos de O’Henry: A Teoria e o Cão e Os Caminhos que Tomamos e, noutro plano, a inclusão do magnífico conto Bartleby, de Herman Melville, que aqui surge com o título de Um Homem Inconcebível. (Índice na imagem 4). *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70