TENTAÇÃO

TENTAÇÃO. Novela. *** Sheldon Lord [pseudónimo de Lawrence Block] *** Tradução de Sum Marky [pseudónimo de José Ferreira Marques] *** [Título original: Born to be Bad] *** Lisboa: [Sem ind. de editor: provável edição de José Ferreira Marques], 1966. (Composto e impresso na Tipografia Leandro, Lda. – Lisboa). (21 x 14,5 cm.) com 202 + [2] pp. Capa flexível, com badanas. Exemplar razoável. Capa com marcas de manuseamento, manchas ligeiras, pequenas perdas de cor em alguns pontos e um pouco gasta nas margens e na lombada, que apresenta também vincos de abertura. Apesar de um pouco envelhecida, globalmente, está ainda em boas condições. Páginas, de um modo geral, bem conservadas e limpas, embora apresentem um tom amarelecido, próprio do papel, e algumas pequenas manchas de acidez (quase só nas primeiras e nas últimas e nas áreas em que contactam com a parte de dentro da capa não coberta pelas badanas). A primeira página e o anterrosto apresentam, no entanto, o que parece ser um risco feito com esferógrafica ou algo como um carimbo, cujo propósito não parece fácil de entender. *** Primeira edição portuguesa desta novela de Lawrence Block, nome grande da chamada “pulp fiction” americana, assinada com um dos seus muitos pseudónimos literários.  História da filha de uma prostituta cubana dos bairros de lata de Miami, que vai para Nova York, tenta a sua sorte no “show business”, muda-se de um quarto de hotel na Times Square para um apartamento em Greenwich Village e ambiciona uma vida de respeitabilidade de classe média. Nesse percurso ela conhece algumas pessoas incomuns e faz algumas coisas incomuns, e coisas acontecem... Esta novela foi originalmente publicada, em 1959, pela editora Midwood, com o título Born to be Bad, sendo relançada pelo mesmo editor, em 1962, com um novo título, mais ostensivo – Puta –  e uma nova capa (que esta edição portuguesa em larga medida aproveita). Cinco anos depois conheceria ainda uma nova edição, com o título original restaurado e uma terceira capa diferente. Curioso e pouco vulgar. *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70