Eça de Queirós: Correspondência Consular

«Tem sido difícil ler os textos consulares de Eça directamente, sem a interferência produzida pelas interpretações de escritores posteriores. Tendo este problema em mente, o objectivo deste livro é o de tornar disponível, numa edição rigorosa, todos os textos importantes que tragam a assinatura de Eça e que saiba terem sobrevivido no arquivo ministerial.»

(Da Introdução)