Hold-up à chantamour

Uma história em que bandidos querem apoderar-se da carrinha que recolhe dinheiro dos vários negócios de Chantamour e aldeias vizinhas , enquanto durante este período o exército francês realiza manobras nas planícies da aldeia.

O problema já é que uma grande maioria dos aldeões não gosta da trança - más recordações dos serviços militares, e até Pépé Jélédeux - o mais velho da aldeia - tem péssimas recordações do seu Verdun - apesar de ter sido bom em o calor longe da frente, atuando como comerciante de vinhos para seu oficial. (...)