As Antigas e Novas Andanças do Demónio

«Neste livro são reeditados os meus dois primeiros volumes de contos, Andanças do Demónio e Novas Andanças do Demónio, o primeiro de 1960, e o segundo de 1966. […] andanças imaginadas por alguém a quem o destino (e as condições da própria pátria, ou as condições irreversíveis delas resultantes) transformou em andarilho ao ponto de o poder viajar ser já mania. Mas o demónio destas andanças em forma de conto não está em mim, está no mundo (e, com funda pena o digo, não viaja para fora de Portugal, tanto como conviria).»