Guerra e Paz

(Texto Integral). Tradução de José Marinho.
Lisboa, Editorial Inquérito Lda, 1957- 2ª ed. In. 8º, 3 vols. de 469-III/455-I/439-XIV págs. Broch.
Conservação: Capas continham ligeiras falhas de papel, na lombada, que foram reparadas no interior e plastificadas. Todos os volumes contêm assinatura de posse e data, como se pode verificar nas imagens; miolo amarelecido e um pouco oxidado. Um dos volumes contém escrito a caneta por cima do título (ver foto).

(...)O autor de Guerra e Paz, aparece aos modernos como um símbolo. Nele surgem e se demoram algumas das mais profundas preocupações da humanidade presente: uma natureza inquietamente religiosa em que a fé se revela com todas aquelas dúvidas e perplexidades acentuadas a partir do Renascimento; um forte sentido terreno da existência e um grande apelo de justiça e dignificação do homem que defrontam, imperativamente, a angústia perante a morte e a sede de perenidade (...) Do tradutor.