Poesia E Prosa Mediavais

Cx 1

Esta antologia de literatura medieval, selecionada e anotada por Maria Ema Tarracha Ferreira, é uma boa opção para quem, como eu, procura uma introdução ao género das cantigas de amor, de amigo, de escárnio e de maldizer da idade média ibérica. Além destes géneros poéticos, inclui ainda vários excertos de prosa medieval, nomeadamente peças de historiografia medieval (entre os quais se contam relatos da batalha do Salado, do reinado de D. Afonso Henriques e das suas relações com a mãe e o papado, etc.), traduções de romances de cavalaria (nomeadamente da Demanda do Santo Graal, romance arturiano), vidas de santos vários, e lendas, tanto portuguesas (como a Dama do Pé de Cabra, que Alexandre Herculano viria a transformar num conto), como estrangeiras, aqui traduzidas (sendo aqui de particular interesse a curiosa história de Barlaão e Josafá, uma transformação da vida de Buda em conto moral cristão).

É, afinal de contas, literatura medieval, pelo que não pode nos dias de hoje surtir o efeito e impacto que surtiu nos tempos em que foi escrita, mas não deixa por isso de ser uma leitura interessante. Precede a antologia um ótimo prefácio de Tarracha Ferreira, que contextualiza o que vem a ser lido mais à frente.