Terra Trazida

"Está de facto passada a fase patética e retórica das literaturas africanas: Calliban apropriou-se da língua de Prospero e tentou falar mais claro do que este. Como diz Janheinz Jahn, 'a actual geração ( ... ) tem oportunidades de beber numa multidão de tradições', mas deve fazê-lo. como fez Manuel Ferreira, com o grande sopro criador dos verdadeiros eleitos."
Fernando Assis Pacheco

1ª Edição, Julho de 1972