Vento do Oriente, Vento do Ocidente - A saga de uma família chinesa

Kwei-lan é uma rapariga chinesa tradicional ensinada pela mãe a submeter-se a todas as coisas, «como a flor se submete igualmente ao sol e à chuva». O seu casamento foi combinado antes de ela nascer e, à medida que se aproxima o dia das núpcias, surpreende-a um aspeto da vida que a espera: o futuro marido, formado no estrangeiro, segue muitas ideias ocidentais que desafiam os velhos costumes e que Kwei-lan foi ensinada a rejeitar. Quando as circunstâncias empurram o casal para fora da casa da família, Kwei-lan vê as suas certezas sobre a tradição e a modernidade serem postas à prova ainda mais profundamente.

Pelos olhos de Kwei-lan, os leitores assistem ao dilema entre preservar a herança e abraçar a mudança, ao mesmo tempo que a sua família enfrenta questões de lealdade, identidade e aceitação. A jornada de Kwei-lan é a de um despertar gradual, à medida que aprende a equilibrar as tradições do Oriente com as liberdades do Ocidente, de maneira a encontrar a harmonia em si mesma e no seu mundo em transformação.

Publicado pela primeira vez em 1930, Vento do Oriente, Vento do Ocidente foi o romance de estreia de Pearl S. Buck, autora galardoada com o Prémio Nobel e uma das mais célebres intérpretes da vida chinesa para o público ocidental. Com a sua escrita elegante, empática e perspicaz, Pearl S. Buck capta não só a vida íntima das suas personagens, mas também as forças históricas que as moldam.